Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example 1

Paciente feminina, 23 anos, em avaliação pré anestésica. Tem diagnóstico de Trissomia do 21, dislipidemia, doença pulmonar obstrutiva crônica e hipertensão arterial sistêmica. Em uso de Sertralina, Puran, ácido valproico e ambrisentana.  Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular, com sobrecarga ventricular direita, representada por complexo QRS tem duração de 96 ms, normal, eixo elétrico em -161 graus, desviado para direita; aumento da amplitude da onda R em V1 e V2, ondas S profundas em V5 e V6. 

A 23-year-old female patient is undergoing a pre-anesthetic evaluation. She has been diagnosed with Trisomy 21, dyslipidemia, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and systemic arterial hypertension. Her current medications include Sertraline, Puran, valproic acid, and ambrisentan. An electrocardiogram (ECG) shows a regular sinus rhythm with signs of right ventricular enlargement. The QRS complex duration is 96 ms, and the electrical axis at -161 degrees, deviated to the right. There is an increased amplitude of the R wave in leads V1 and V2, deep S waves in leads V5 and V6, and a rightward deviation of the QRS axis.

• Exemple 1 | Example 2#

Paciente feminina, 35 anos, em avaliação pré-anestésica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular, com sobrecarga ventricular direita, representada por aumento da amplitude da onda R em V1 e V2, ondas S profundas em V5 e V6 e desvio para direita do eixo de QRS. 

A 35-year-old female patient is undergoing a pre-anesthetic evaluation. The ECG shows a regular sinus rhythm with signs of right ventricular overload. This is indicated by an increased amplitude of the R wave in leads V1 and V2, deep S waves in leads V5 and V6, and a rightward deviation of the QRS axis.