Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente masculino, 44 anos. Tem diagnóstico de Hipertensão Arterial Sistêmica. Ao ECG, o traçado apresenta qualidade técnica insuficiente, devido à presença de duas ou mais derivações ausentes e/ou com qualidade técnica ruim, com artefatos e/ou irregularidades na linha de base que impossibilitam sua análise apropriada.

A 44-year-old male patient has been diagnosed with systemic arterial hypertension. The ECG tracing is of insufficient technical quality due to two or more missing leads and/or significant artifacts and irregularities in the baseline, which prevent proper analysis.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente masculino, 33 anos, com queixa de dor torácica. Tem diagnósticos de hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus.  Ao ECG, o traçado apresenta qualidade técnica insuficiente, devido à presença de duas ou mais derivações ausentes e / ou com qualidade técnica ruim, com artefatos e/ou irregularidades na linha de base que impossibilitam sua análise apropriada

A 33-year-old male patient is complaining of chest pain. He has been diagnosed with systemic arterial hypertension and diabetes mellitus. The ECG tracing shows insufficient technical quality due to the presence of two or more missing leads and/or poor quality, including artifacts and irregularities in the baseline, which make proper analysis impossible.