Exemplo | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente masculino, 3 anos, em avaliação pré-anestésica. Em uso de risperidona. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular, com suspeita de Síndrome de Brugada, representada por supra ST < 2 mm nas derivações V1-V2 com morfologia côncava ou em sela.sela, compatível com suspeita de Síndrome de Brugada. 

Male patient, 3 years old, inundergoing pre-anesthetic evaluation. UsingCurrently taking risperidone. On ECG, he presents regular sinus rhythm,rhythm with suspected Brugada Syndrome, represented by ST elevation < 2 mm in leads V1-V2 with concave or saddle morphology.morphology, corresponding to suspected Brugada Syndrome.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente feminina,73 anos, com queixa de dispneia, dor torácica, palpitações. Ao ECG, apresenta taquicardia sinusal, com suspeita de Síndrome de Brugada, representada por supraupra ST < 2 mm nas derivações V1-V2 com morfologia côncava ou em sela.sela, compatível com suspeita de Síndrome de Brugada. Observa-se, também, baixa voltagem nas derivações periféricas e desvio extremo do eixo de QRS. 

A 73-year-old female patient presentspresenting with complaints of dyspnea, chest pain, and palpitations. The electrocardiogram (ECG) shows sinus tachycardia and raises suspicion for Brugada Syndrome, indicated bywith ST elevation of less than 2 mm in leads V1 and V2,V2 characterized by awith concave or saddle shape.morphology, consistent with suspected Brugada Syndrome.  Additionally, low voltage is observed in the peripheral leads, along with an extreme deviation of the QRS axis.