Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente masculino, 46 anos, em avaliação pré-anestésica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com Síndrome de Brugada, representada por supra ST de pelo menos 2 mm nas derivações V1 e V2 com morfologia côncava.

Male patient, 46 years old, undergoing pre-anesthetic evaluation. The ECG shows a regular sinus rhythm with Brugada Syndrome, characterized by ST elevation of at least 2 mm in leads V1 and V2 with a concave morphology.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente masculino, 76 anos, com queixa de palpitações. Tem diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica. Em uso de captopril. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com Síndrome de Brugada, representada por supra ST de pelo menos 2 mm nas derivações V1 e V2 com morfologia côncava.

A 76-year-old male patient is experiencing palpitations and has been diagnosed with systemic arterial hypertension. He is currently taking captopril. The ECG shows a regular sinus rhythm and indicates Brugada syndrome, evidenced by ST elevation of at least 2 mm in leads V1 and V2, with a concave morphology.