Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente do sexo feminino, 78 anos, com diagnóstico de HAS e de Diabetes Mellitus. Não sabe informar medicamentos em uso. Ao ECG, apresenta ondas P com morfologia anormal, negativas em aVF, e duração de 92 ms, correspondendo a ritmo atrial ectópico com frequência cardíaca de 66 bpm. A duração do intervalo PR é de 108 ms, considerada curta. O complexo QRS possui morfologia normal, duração de 82 ms (normal) e eixo elétrico normal. A repolarização ventricular é normal e processou-se com intervalo QT corrigido de 429 ms (normal).

Female patient, 78 years old, diagnosed with hypertension and diabetes mellitus. Does not know how to report medications being used. On ECG, an ectopic atrial rhythm with a heart rate of 66 bpm. P waves with abnormal morphology, negative in aVF, and duration of 92 ms. The duration of the PR interval is 108 ms, considered short. The QRS complex has normal morphology, duration of 82 ms (normal), and normal electrical axis. Ventricular repolarization is normal and occurred with a corrected QT interval of 429 ms (normal). 

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente do sexo feminino, 39 anos, realiza exame para risco cirúrgico. Ao ECG, ritmo atrial ectópico com frequência cardíaca de 78 bpm. Ondas P de morfologia anormal, negativas em aVF, com duração de 82 ms (normal).

A 39-year-old female patient undergoes an examination for surgical risk. On ECG, an ectopic atrial rhythm with a heart rate of 78 bpm. P waves with abnormal morphology, negative in aVF, lasting 82 ms (normal).