Exemplo | Examples

Exemplo 1 | Example 1 

Paciente masculino, 50 anos, assintomático.  Ao ECG, o traçado apresenta P, QRS e T positivos em AVR. Essas alterações sugerem possível inversão de posicionamento de eletrodos que prejudica a análise adequada do traçado. Presença de P, QRS e T positivos em AVR, sugerindo inversão de eletrodos periféricos.

Male50-year-old patient, 50 years old,male, asymptomatic. TheOn ECGECG, suggeststhe possibletracing inversion of electrode positioning, showingshows positive P, QRS, and T waves in AVRAVR. andThese V6.findings Thissuggest indicatespossible anelectrode inversionmisplacement that impairs proper analysis of the frontaltracing. plane leads.

Exemplo 2 | Example 2 

Paciente feminina, 64 anos, com queixa de dor torácica. Tem diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica. Ao ECG, apresenta P, QRS e T positivos em AVR, o que sugere possível inversão de posicionamento de eletrodos que prejudica a análise do traçado,ado. justificada pela presença de P, QRS e T positivos em AVR, sugerindo inversão de eletrodos periféricos.

A 64-year-old female patient is presenting with complaintschest pain with history of chest pain. She has been diagnosed with systemic arterial hypertension. TheOn electrocardiogramECG, (ECG) tracing shows possible inversion of electrode positioning, indicated by positive P waves, QRS complexes, and T waves in leads AVRAVR. andThese V6.finding Thissuggest suggests anpossible inversion of theelectrode frontalpositioning, planeimpairing leads.proper analysis.