Exemplo | Examples

Exemplo 1 | Example 1 

Paciente masculino, 50 anos, assintomático.  Ao ECG, apresenta possível inversão de posicionamento de eletrodos que prejudica a análise adequada do traçado. Presença de P, QRS e T positivos em AVR, sugerindo inversão de eletrodos periféricos.

Male patient, 50 years old, asymptomatic. The ECG suggests possible inversion of electrode positioning, showing positive P, QRS, and T waves in AVR and V6. This indicates an inversion of the frontal plane leads.

Exemplo 2 | Example 2 

Paciente feminina, 64 anos, com queixa de dor torácica. Tem diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica. Ao ECG, apresenta possível inversão de posicionamento de eletrodos que prejudica a análise do traçado, justificada pela presença de P, QRS e T positivos em AVR, sugerindo inversão de eletrodos periféricos.

A 64-year-old female patient is presenting with complaints of chest pain. She has been diagnosed with systemic arterial hypertension. The electrocardiogram (ECG) shows possible inversion of electrode positioning, indicated by positive P waves, QRS complexes, and T waves in leads AVR and V6. This suggests an inversion of the frontal plane leads.