Exemplos | Examples

Exemplo 1 | Example #1

Paciente masculino, 91 anos, hipertenso controlado. Em uso de betabloqueador. Ao ECG, apresenta ausência de onda P e complexo QRS em um intervalo superior a 1,5s em DII longo, compatível com pausa sinusal. Observa-se, também, presença de BAV de 1º grau (PR > 200 ms em DII). 

A 91-year-old male with controlled hypertension is taking beta blockers. An ECG reveals an absence of the P wave and QRS complex for more than 1.5 seconds in lead II, which is consistent with a sinus pause. Additionally, first-degree heart block is noted, indicated by a PR interval greater than 200 milliseconds in lead II.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente feminino, 68 anos, pós-PCR. Ao ECG, apresenta ausência de onda P e complexos QRS com duração de 140 ms (ritmo idioventricular acelerado) e presença de um intervalo superior a 1,5s em DII longo (pausa sinusal). 

A 68-year-old female patient is post-cardiopulmonary arrest. The ECG shows an absence of P waves and QRS complexes, each lasting 140 ms, indicating an accelerated idioventricular rhythm. Additionally, an interval greater than 1.5 seconds of sinus pause was observed in lead DII.