Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente do sexo masculino, 33 anos, com relato de dor torácica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com frequência cardíaca de 66 bpm. Percebe-se onda T positiva, simétrica e pontiaguda nas derivações V3, V4, V5 e V6. Indica isquemia subendocárdica e possível síndrome coronariana aguda.

A 33-year-old male patient is experiencing chest pain. The ECG reveals a regular sinus rhythm with a heart rate of 66 beats per minute. In leads V3, V4, V5, and V6, there are positive, symmetrical, and pointed T waves. This pattern suggests subendocardial ischemia, which may indicate the possibility of acute coronary syndrome.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente do sexo feminino, 64 anos, com relato de dor torácica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com frequência cardíaca de 80 bpm. Percebe-se onda T positiva, simétrica e pontiaguda nas derivações DII, DIII, aVF, V3, V4, V5 e V6. Indica isquemia subendocárdica e possível síndrome coronariana aguda.

A 64-year-old female patient is experiencing chest pain. The ECG shows a regular sinus rhythm with a heart rate of 80 beats per minute. Notably, there is a positive, symmetrical, and pointed T wave present in leads II, III, aVF, V3, V4, V5, and V6. This finding suggests subendocardial ischemia and indicates the possibility of acute coronary syndrome.