Exemplos | Examples

• Exemplo 1 | Example #1

Paciente feminina, 84 anos, com queixa de vertigem e dispneia. Tem diagnósticos de diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica. História familiar positiva de doença coronariana. 

Ao ECG, apresenta complexos QRS com amplitudes menores que 5 mm em derivações periféricas, compatível com baixa voltagem nestas. Observa-se, também, alterações inespecíficas da repolarização ventricular. 

An 84-year-old female patient presents with complaints of dyspnea and vertigo. She has a diagnosis of Diabetes Mellitus and systemic arterial hypertension, along with a positive family history of coronary disease.

The ECG shows QRS complexes with amplitudes of less than 5 mm in the peripheral leads, indicating low voltage. Nonspecific changes in ventricular repolarization are also observed.

• Exemplo 2 | Example #2

Paciente masculino, 84 anos, assintomático. Tem diagnósticos de diabetes mellitus e hipertensão arterial sistêmica. Ao ECG, apresenta complexos QRS com amplitudes menores que 5 mm em derivações periféricas, compatível com baixa voltagem nestas. 

An 84-year-old male patient is asymptomatic and has been diagnosed with diabetes mellitus and systemic arterial hypertension. The ECG shows QRS complexes with amplitudes of less than 5 mm in the peripheral leads, which is consistent with low voltage in those leads.