Skip to main content

Exemplos | Examples

  • Exemplo 1 | Example 1#

Paciente masculino, 58 anos, com queixa de dor torácica. História prévia de infarto e revascularização miocárdica prévia. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular, com alterações inespecíficas da repolarização ventricular de forma difusa, representada por depressão do segmento ST menor que 0,5 mm e Ondas T aplanadas ou negativa(s) com amplitude menor que 1 mm ou menor que 10% da amplitude de R da mesma derivação( se R > 10 mm) nas derivações  DI,DII,DIII,aVL,aVF,V1,V2,V3,V4,V5 e V6.

A 58-year-old male patient is experiencing chest pain. He has a previous history of myocardial infarction and has undergone myocardial revascularization. The ECG shows a regular sinus rhythm with nonspecific changes in ventricular repolarization. These changes are diffuse and include ST segment depression of less than 0.5 mm, as well as flattened or negative T waves. The T wave amplitude is less than 1 mm or less than 10% of the R wave amplitude in the same lead (if R >10 mm), observed in leads I, II, III, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, and V6.

 

  • Exemplo 2 | Example #2

Paciente masculino, 71 anos, com queixa de dor torácica. Tabagista, tem diagnósticos de dislipidemia, hipertensão arterial sistêmica. História de infarto prévio. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular, com alterações inespecíficas da repolarização ventricular, representada por ondas T aplanadas ou negativas com amplitude menor que 1 mm ou menor que 10% da amplitude de R da mesma derivação( se R > 10 mm) nas derivações DI e aVL. Observa-se, também, área eletricamente inativa em parede septal. 

A 71-year-old male patient presents with chest pain. He is a smoker and has a history of dyslipidemia and systemic arterial hypertension, as well as a previous heart attack. An electrocardiogram (ECG) shows a regular sinus rhythm along with nonspecific changes in ventricular repolarization. These are characterized by flattened or negative T waves, with an amplitude of less than 1 mm or less than 10% of the R wave amplitude in the same lead (if R is greater than >10 mm) in leads I and aVL. Additionally, there is evidence of an electrically inactive area in the septal wall.

 .




Back to top