Skip to main content

Exemplo | Examples

  • Exemplo 1 | Example #1

Paciente feminina, 72 anos, com queixa de dor torácica. Tem diagnósticos de Diabetes Mellitus e hipertensão arterial sistêmica. Em uso de digoxina. Ao ECG, apresenta ritmo irregular com infradesnivelamento do segmento ST de concavidade superior com inversão de onda T, sugestiva de efeito digitálico. Observa-se, também, fibrilação atrial. 

A 72-year-old female patient presenting with chest pain. She has a history of Diabetes Mellitus and  hypertension and is currently taking digoxin. On ECG, tracing shows irregular rhythm, with ST segment depression in the upper concavity and T wave inversion, which suggests a digitalis effect. Additionally, atrial fibrillation is also observed.

  • Exemplo 2 | Example #2

Paciente feminina, 85 anos. História familiar positiva de doença coronariana. Em uso de AAS, Clopidogrel, Digoxina e inibidor de ECA. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com infradesnivelamento do segmento ST de concavidade superior com inversão de onda T, sugestiva de efeito digitálico. 

An 85-year-old female patient with family history of coronary artery, disease. She is currently taking aspirin (AAS), clopidogrel, digoxin, and an ACE inhibitor. The ECG shows a regular sinus rhythm with ST segment depression in the upper concavity and T wave inversion, which are suggestive of a digitalis effect.