Síndrome de Brugada | Brugada syndrome

Definição | Definition
Supra ST de pelo menos 2 mm nas derivações V1 e V2 com morfologia côncava. 

 Elevated ST segment < 2mm in V1-V2 derivations with concave morphology

Exemplos | Examples
Exemplo 1 | Example #1 

 

 Paciente masculino, 46 anos, em avaliação pré-anestésica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com supra ST de pelo menos 2 mm nas derivações V1 e V2 com morfologia côncava, compatível com Síndrome de Brugada.  

 Male patient, 46 years old undergoing pre-anesthetic evaluation. The ECG shows a regular sinus rhythm with ST elevation of at least 2 mm in leads V1 and V2 with a concave morphology, consistent with Brugada Syndrome.  

 

 

 Exemplo 2 | Example #2 

 

 Paciente masculino, 76 anos, com queixa de palpitações. Tem diagnóstico de hipertensão arterial sistêmica. Ao ECG, apresenta ritmo sinusal regular com supra ST de pelo menos 2 mm nas derivações V1 e V2 com morfologia côncava, compatível com Síndrome de Brugada.  

 A 76-year-old male patient presenting with palpitations. He has been diagnosed with hypertension. The ECG shows a regular sinus rhythm with  ST elevation of at least 2 mm in leads V1 and V2, with a concave morphology, consistent with Brugada syndrome.